Vanuit het hart / From the heart
Vanuit het hart / From the heart
Niewsbrief 18 / Newsletter 18
[Please scroll down for English.]
Vanuit het hart
Ik voeg waarde toe, omdat ik van waarde ben. Dat klinkt als een open deur, en dat is het ook. De manier waarop mijn waarde toevoegt of blijft toevoegen en iets waar anderen zich mee kunnen en willen associëren, is door in de eerste plaats voor mijzelf te zorgen. Daarmee blijft mijn waarde gevoed en gevuld, kan ik haar delen vanuit overvloed, niet vanuit een behoefte iets in mij te willen vullen. Als je mijn vorige nieuwsbrieven hebt gelezen, zal je opgemerkt hebben dat ik niet van mijzelf hield, niet hier mocht en wilde zijn. Sterker nog, ik heb sinds mijn jeugd geprobeerd mijzelf, mijn innerlijke bron, mijn diepste zelf te vernietigen De leegte die ik voelde - niks zijn, waardeloos en nietig voelen - die ik aannam te zijn, maskeerde ik. Natuurlijk was te zien dat er het een en ander niet klopte, dat 1 en 1 geen 2 maakte. Zelf wilde ik dat niet zien.
Ik ben zo heel als ik altijd ben geweest. Dat waarderen, mijn waarde toelaten, is waardoor anderen kunnen aanhaken. Dat is niet hetzelfde als met alles wat ik zeg en doe eens zijn. Mijn innerlijk verlangen naar waarheid, die willen onderzoeken en begrijpen, heeft mij hier gebracht. Waarheid is in principe makkelijk, maar meestal niet gemakkelijk. Voor mij is deze week is de sefirot Tiferet, Schoonheid. Deze sphere is volgens de Kaballah Tree of Life verbonden met het hart. Precies het punt in mijn lijf waar ik de pijn of druk van leegte voel, dat ik kleiner en kleiner wilde maken totdat niemand haar meer zou zien. Het enige dat gebeurde was dat het gevoel van niks zijn zich herhaalde, met verstrekkende en langdurige gevolgen.
Sinds afgelopen dinsdag zijn mijn bram x bailey - krootjes tassen te koop bij Swan Market Store Rotterdam. Zonder inzien dat ik waarde heb, dat wat ik breng waardevol is, had ik nooit de Swan Market benaderd. Dat inzicht kwam niet zomaar spontaan uit mijzelf. ‘It takes a village and living life.’ Het is wel wat ik actief zelf heb moeten kiezen te zien. Werkelijke helen komt met integreren. Dat ziet er anders uit dan ik dacht. Aanlopen tegen waar ik mijzelf saboteer, identificeer met gedachten of gedragingen, hoe ik me uit of reageer. Bereid zijn te veranderen, steeds opnieuw. De gratie is eerst naar mijzelf, de compassie en respect is eerst naar mijzelf.
—
De bram x bailey – krootjes tassen zijn nu ook te koop bij de Swan Market Store Rotterdam!
De bigshoppers, rugzakken en bumbags die ik maak van niet-opgehaalde Koningsdagvlaggen 2023 met portretten van Rotterdammers, sluiten aan bij het concept van de Swan Market, waar creatieve ondernemers hun prachtige producten verkopen.
Ga kijken!
Je kunt de Swan Market Store Rotterdam vinden op Oude Binnenweg 137 (voor het gemak, aan het Eendrachtsplein).
Blessings,
Merel
Energy & Lifecycle Support Guide
connect@solidground-projects.nl
Wil je dat ik onafhankelijk door kan gaan met mijn werk? Je kunt bijdragen door te doneren. Je zou mij daar enorm mee helpen. Neem contact met mij op via: connect@solidground-projects.nl
From the heart
I add value, because I am of value. That sounds like an open door, which it is. The manner in which my value adds or keeps adding and something others can and want to associate with, is through taking care of myself as a priority. That way my value stays fed and filled up, and can share her from abundance, not from wanting to fill a void in me. If you have read my previous newsletters, you will have noticed that I did not love myself, did not want to be here. Worse, since my childhood I tried to destroy myself, my inner source. The emptiness I felt – being nothing, feeling worthless and null – which I assumed was me, I masked. Of course it was visible something was amiss, 1 and 1 did not make 2. I did not want to see that.
I am as whole as I have always been. Valuing that, allowing my value, is how others can resonate. That is not the same as agreeing with everything I say and do. My inner longing for truth, exploring and understanding it, has brought me here. Truth is in principle ease, but most of the time not easy. For me this week is the sefirot Tiferet, Beauty. This sphere, according to the Kaballah Tree of Life, is connected to the heart. The exact spot in my body where I feel the pain or pressure of being empty, which I wanted to make smaller and smaller until none could see her anymore. The only thing that happened was that the feeling of emptiness kept repeating, with far reaching and lengthy consequences.
As of last Tuesday my bram x bailey – krootjes bags are for sale at the Swam Market Store Rotterdam. Without seeing that I have value, that I am of value, I would have never approach Swan Market. That insight did not come spontaneously to me. ‘It takes a village and living life.’ Though it is something I had to choose to see myself. Getting confronted with where I sabotage myself, identify with thoughts and behaviors, how I express or react. Being prepared to change, over and over again. Grace is for me first, compassion and respect is first for me.
—
The bram x bailey – krootjes bags are now for sale at the Swan Market Store Rotterdam!
The bigshoppers, backpacks and bumbags I make of the not-collected King’s Day flags 2023 with portrets of people of Rotterdam, matches the concept of the Swan Market, where creative entrepreneurs sell their beautiful products.
Go check it out!
You will find the Swan Market Store Rotterdam at Oude Binnenweg 137 (Eendrachtsplein).
Blessings,
Merel
Energy & Lifecycle Support Guide
connect@solidground-projects.nl
Would you like me to be able continue independently? You can contribute to this project, my work, by donating. Contact me via: connect@solidground-projects.nl